We have been using Courier for a few years now to provide services for over 3000 mailboxes. No problems of any kind. For heavy use, I would recommend you configure your MTA to use maildirs. --