CHROOT for selected users users

[Federico Voges]

Hi,

I'd like to know if there's an easy way to chroot some users to their home dir 
(ala guest class in wu-ftpd).

I'm setting up a webhosting server and I don't want clients-users wandering 
around the filesystem.

Ideally, it should work with Telnet and SSH. But I think I'll only allow users 
to acces via SSH/SCP (no Telnet/FTP). I've been using PuTTY+WinSCP2 on 
windows and they're very user friendly.

TIA