Script conversion from SCO Open Server to Red Hat Enterprise needed...

[Mike Schwartz]

     I'm trying to get this old Softa script from SCO Open Server (below) to
run on Red Hat Enterprise Linux.  I would be willing to pay a reasonable
amount ($50.00?) if somebody can get this to run on Red Hat.  I'm running it
from the /u/filepro subdirectory and getting the following errors:

[root at REDHAT filepro]# /tmp/makequal -C -q mmat
: command not found 2:
: command not found 3:
'tmp/makequal: line 23: syntax error near unexpected token `in
'tmp/makequal: line 23: `case $1 in

     Here is the full script:

# makequal    ljw - Softa 6/9/87


# test for enough arguments
if test "$2"
then :
else
    echo "\
syntax:
  makequal -[n|c|l] [-q qualifier] filepro_file(s)
      -n   make a new qualifier
      -c   copy key, data, and indexes to the new qualifier
      -l   link key, data, and indexes to the new qualifier
      if -q qualifier is not specified, makequal prompts for one."
    exit 1
fi

# set the correct paths - if not set already - . /usr/softa/bin/paths

# set the type to new, copy, or link
type=""
case $1 in
    -n | -N) type=new;;
    -c | -C) type=copy;;
    -l | -L) type=link;;
esac

if test "$type"
then :
else
    echo "\
syntax:
  makequal -[n|c|l] [-q qualifier] filepro_file(s)
      -n   make a new qualifier
      -c   copy key, data, and indexes to the new qualifier
      -l   link key, data, and indexes to the new qualifier
      if -q qualifier is not specified, makequal prompts for one."
    exit 1
fi

shift

qual=""
case "$1" in
    -q | -Q) qual=$2
             shift
             shift;;
esac

# prompt for the qualifier if the -q qualifier isnt specified test "$qual"
|| {
    echo "\nEnter the new qualifier: \c"
    read qual
}

for file in $*
do
    echo "Working on $file..."
    cd $pd/$file
    >lockfile

    # if qualifier already exists then not a new qualifier
    if grep $qual qualify >/dev/null 2>/dev/null
    then
        if test "$type" = new
        then
            continue
        fi
    else
        echo $qual >> qualify
    fi

    case $type in
        new) >key$qual
             >data$qual
             proper key$qual data$qual >/dev/null;;
        copy) cp key key$qual
              cp data data$qual;;
        link) ln key key$qual
              ln data data$qual;;
    esac

    for index in `ls index.* 2>/dev/null | sed "s,index.,,"`
    do
        case $type in
            copy) cp index.$index index$qual.$index;;
            new) cp index.$index index$qual.$index;;
            link) ln index.$index index$qual.$index;;
        esac
    done

    if test "$type" = new
      then $sd/reindex -q $qual -type all $file >/dev/null
    fi
    proper * > /dev/null
done

echo "\nCreate a new qualifier is complete."


     Thanks for any help you can provide!  Mike Schwartz